4. März 2009 · 19:49

Das war's

mit der Illusion, man kenne seine Nachbarn. Man muss es Bildungslücke nennen, aber bis gestern hatte ich keine Ahnung, dass die Schweizer –

So ein netter Mensch aus Bern, der während einer Besprechungspause etwas hektisch ein paar Körperstellen abklopfte, unruhig wurde und sagte: »Ich müsste dringend mal ... darf ich vielleicht kurz das Natel benutzen?«
Nur sehr kurz überlegt, was das da gerade für ein Wort war, ansonsten leichte Verwunderung über diese Frage, schließlich waren wir nicht in meiner Wohnung und selbst da müsste er nicht fragen. Also zur Tür gedeutet und ihm erklärt, da müsse er den Gang runter.
Natürlich, sagte er, klar, er ginge auch raus, und ich dachte noch, das ist doch wohl anzunehmen, als er mein Handy vom Tisch nahm und raus ging, was ich doch etwas frech fand, so einfach ohne zu fragen mit meinem Handy aufs Klo zu gehen.

– dass die Schweizer also das Mobiltelefon nicht Handy, sondern Natel nennen: nicht gewusst.